translate
「山啄木青年旅館 (Central Woods Hostel)」 是一棟位於宜蘭市的複合式青年旅館與背包客棧，提供雙人房、四人房、六人房，供背包客與旅客舒適的空間與環境，附有簡易的廚房與交誼廳，距離宜蘭火車站騎車約5分鐘就到，步行15~20分鐘。check in的時間為下午3點，check out是早上10點。
▲民宅改建的民宿，距離宜蘭火車站不遠。（攝影/小E）
▲有執照的合法民宿，可以安心入住。（攝影/小E）
假日來個兩天一夜的宜蘭輕旅行，租個摩托車（一日400元）到處晃晃遠離喧囂的台北市，散散心。
這次入住「山啄木」覺得挺舒服安靜的，接待人員也很親切，平日來訪人不多，所以交誼廳沒什麼人，廚房的設備不多，提供簡單的加熱設備、冰箱、飲用水。「山啄木」的創辦者是一群從澳洲打工度假回來的年輕人，希望把那種在國外青旅交流的氣氛帶來宜蘭，我覺得公共空間可以營造更好的氛圍，希望背包客前來與分享。
▲入內就可以向櫃檯check in，大家都很親切。（攝影/小E）
▲公共區域的遊戲室，還可以玩wii。（攝影/小E）
▲公布旅遊資訊、團購資訊的公佈欄。（攝影/小E）
▲可以直接從民宿預訂龜山島或賞鯨的行程，很方便。（攝影/小E）
雙人房的空間蠻寬敞，有舒適的床與許多枕頭，躺在床上就可以看電視。戶外有個小陽台看出去是街景，提供抽菸的人在外吸菸。浴室的設備精簡，為了環保沒有提供一次性的衛浴、盥洗用品，不過我們去的時候毛巾也沒有提供，所以去的人記得要帶自己的毛巾和衛浴、盥洗用品！覺得房間空間挺大，可以多加一些佈置，擺放桌椅、小櫃子等。
⬇️整體上還算是整潔舒適。
▲雙人房卡為兩張。（攝影/小E）
▲房間有沙發、冰箱、電視，覺得佈置可以更多一點。（攝影/小E）
▲浴室，沒有提供一次性的盥洗用品與毛巾。（攝影/小E）
▲提供簡單的衣架與兩雙拖鞋。（攝影/小E）
▲躺在床上就可以享用的電視。（攝影/小E）
▲小陽台面向街道，可供吸菸者使用。（攝影/小E）
⬇️ 公共空間
▲寬敞的交誼廳，可惜當時人不多。（攝影/小E）
▲廚房有咖啡機可以自己泡咖啡，不過咖啡很苦我不太喜歡。（攝影/小E）
▲我覺得可以自己買東西或水果回來吃，空間是挺舒適。（攝影/小E）
▲中央有天井，可以停泊腳踏車。（攝影/小E）
▲民宿小小的，不過有電梯很方便。（攝影/小E）
▲之前房客留給老闆的小卡片。（攝影/小E）
⬇️分享本次宜蘭輕旅行的小景點
▲蘇澳的天然手作墨魚霜淇淋，在IG名聲很響亮，不過我覺得吃起來還好，有點太甜。但是來拍拍照還不錯。（攝影/小E）
▲外澳烏石港玩水，很多人在此練習衝浪，小心被衝浪板撞到頭！（攝影/小E）
▲宜蘭火車站附近的蘭波餐廳，老闆很用心做料理，覺得很好吃，喜歡他的隱藏版藍莓起司蛋糕！（攝影/小E）
以上是這次旅行的紀錄。
（住房部份為合作分享文，旅行為作者親身的體驗供大家參考）