translate
本趟來華欣希望好好來放鬆度假，遠離城市的喧囂，「麗笙度假飯店」距離華欣的市中心有點距離，擁有自己的私人海灘和游泳池，隔絕了人潮的吵雜和擁擠，讓我獲得十分的清幽。
麗笙度假飯店（Ace of Hua Hin，原本的 Radisson Blue)，隸屬於美國Radisson集團，主視覺為藍色海洋系，蠻符合華欣海灘的氛圍。距離華欣市區還有10公里，不過相對的清淨悠閒，連接沙灘，飯店的設備齊全，有三個不同的游泳池，以及餐廳、酒吧，來這裡渡假待一整天都不用出門了。
❖ 房間介紹
這次訂的是「Junior Suite Pool Access」（客房面積 55 平方公尺，附陽台與游泳池、有冰箱、浴袍、浴缸），有一張大雙人床，舒適的L型沙發，以及一開窗就可以跳進去的「游泳池」！！我們一入住就換上泳裝跳進去了，游泳池是長型的，和同一排的房間共用（大約四五間房），所以晚上記得鎖好門窗喔！
▲床鋪讓人一覺到天亮，支承度蠻好的！（攝影/小E）
▲適合在上面耍廢休息的沙發。（攝影/小E）
▲浴室空間蠻大的，浴缸是一個人剛好，淋浴間稍小。（攝影/小E）
▲戶外的游泳池風景很好，可以望向沙灘。但冬天來水有點冷。（攝影/小E）
❖ 戶外公共游泳池與沙灘
戶外區主要有一個很寬廣的無邊際泳池與華欣的長沙灘，很適合來曬太陽、散散步。當天還碰到了有人在要在這裡舉辦婚禮，看到工人忙碌得佈置會場、還有新人在套房中的婚紗，整個充滿了幸福的氛圍。
▲泳池與發呆亭。（攝影/小E）
▲新人套房。（攝影/小E）
▲華欣著名的長沙灘，看到海浪讓人忘卻許多煩惱。（攝影/小E）
❖ 餐廳與酒吧
在泳池畔還有餐廳與酒吧，吃過這邊得午餐和早餐覺得料理得蠻好吃的，而且價格中等，游完泳直接上岸來享受美食和餐酒吧～
▲Mojito和熱帶水果調酒。（攝影/小E）
