translate
「順化古城」位於越南的中部，古稱「富春」，是越南阮氏王朝的古帝都，最後的皇帝說了「 願為獨立國之民， 不作奴隸帝王 」後，那時越南脫離了古老的封建，迎接了未知的共產政府，「順化皇城」在1993年入選聯合國世界文化遺產。順化古城又被稱為「小紫禁城」，依照北京紫禁城的模式複製而建，不過完成後的規模遠小於北京紫禁城，可說是精巧版的，經過了時間和戰亂，還有現代化的摧殘下，建築已經斑駁，有的已經只剩下斷垣殘壁。有幸還能參觀這個宮殿，其實覺得很興奮又憂心，因為文物、建築的保存一直在和時間、氣候還有人為破壞拔河，如果維護不周，順化的歷史遺址可能會失去聯合國教科文組織(Unesco)授予的世界文化遺產的稱號。
▲圍繞皇城的護城河，水帶綠色。（攝影/小E）
▲需買門票入場，有點像是進遊樂園，挺興奮的。（攝影/小E）
▲前往皇城之路，圍繞著城市中心的「香水河」，被我和旅伴調侃「一點都不香」。（攝影/小E）
「國破山河在，城春草木深」這是我到順化古城的第一個感想，身為越南最後一個帝制王朝的首都，到現在還是可以想像當時的榮景。待在皇宮裡的人做著華麗的美夢，直到內外革命的槍聲響起，交出了國璽與寶劍之後，真的自由了嗎？在皇城中可見到1968年留下的彈孔、坍方的牆堆，這些新舊的傷痕會自己說出故事。
▲豔陽高照的早晨，正門一進去覺得景色很有古典美。（攝影/小E）
▲順化古城地圖（攝影/小E）
▲皇帝上早朝的太和殿（攝影/小E）
▲皇帝的龍椅，不可從裡面拍照，但外面可以（？）（攝影/小E）
我最喜歡的部份就是逛逛皇城的花園和待在裡頭的咖啡廳，古典的裝潢，位在蓮花鯉魚池畔，點一杯冰涼的越南咖啡，享受這古城與皇宮的魅力。磁磚地板、木頭柱子、雕刻木門，旁邊的越南大姊動作迅速的調製飲品，喝一口冰水讓暑氣全消，然後喂喂錦鯉，度過自以為皇室的悠閒下午。
▲磁磚地板、木頭柱子、雕刻木門，旁邊的越南大姊動作迅速的調製飲品。（攝影/小E）
▲咖啡廳外的景色，蓮花池很美。（攝影/小E）
▲只要有魚的地方，都可以賣魚飼料（哈）。（攝影/小E）
▲石山水花園，多數沒人管理，雜草叢生（蚊子超多！）。（攝影/小E）
走在街道上能看到舊時達官顯要的屋瓦，雖然沒有編入遺產，但是住在裡面的人感到十分引以為傲。供應著各種美味的順化小吃，順化牛肉粉、米粉、餃子，這個味道讓我最能連結到從前的順化，簡單的原料、爽口的湯頭，保留著精緻的手藝，一吃就停不下來。
▲順化在地小吃bánh bèo，像是越南碗糕，米漿、蝦米、肉鬆和魚露。（攝影/小E）
這趟瀏覽古城之旅比起其他城市來的輕鬆愜意，放慢腳步慢慢地觀察，比起逛北京紫禁城來的悠閒。雖然沒有十分華麗的建築與裝飾，但卻能感受到古代王朝留下的生活遺跡與故事，到蠻有趣的。此處的觀光客也沒有想像中的多，大多是韓國的旅客，其實皇城內的管理員也不多，所以逛起來壓力也比較小，可以探索許多的建築空間，推薦給各位來走一走。
▲也有許多新人來此取景拍照。（攝影/小E）
